Перевод: с польского на русский

с русского на польский

pomoc pieniężna

  • 1 pomoc

    сущ.
    • аудитория
    • выручка
    • забота
    • защита
    • опора
    • поддержка
    • подмога
    • подпора
    • подспорье
    • полузащита
    • помощник
    • помощь
    • пособие
    • публика
    * * *
    1. помощь;

    nieść \pomoc, udzielać \pomocу оказывать помощь;

    przy \pomocy, za \pomocą czegoś при помощи (с помощью) чего-л.;

    na \pomoc!, \pomocу! помогите!, караул!;

    2. помощник ♂;

    \pomoc domowa домработница;

    3. пособие ň;

    \pomoc pieniężna денежное пособие; \pomocе naukowe научные пособия;

    4. спорт. полузащита (в футболе);
    grać na \pomocy играть в полузащите, быть полузащитником
    +

    1. wsparcie, ratunek

    * * *
    ж
    1) по́мощь

    nieść pomoc, udzielać pomocy — ока́зывать по́мощь

    przy pomocy, za pomocą czegoś — при по́мощи (с по́мощью) чего́-л.

    na pomoc!, pomocy! — помоги́те!, карау́л!

    2) помо́щник m

    pomoc domowa — домрабо́тница

    3) посо́бие n

    pomoc pieniężna — де́нежное посо́бие

    pomoce naukowe — нау́чные посо́бия

    4) спорт. полузащи́та ( в футболе)

    grać na pomocy — игра́ть в полузащи́те, быть полузащи́тником

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pomoc

  • 2 pomóc

    сущ.
    • аудитория
    • выручка
    • забота
    • защита
    • опора
    • поддержка
    • подмога
    • подпора
    • подспорье
    • полузащита
    • помощник
    • помощь
    • пособие
    • публика
    * * *
    1. помощь;

    nieść \pomoc, udzielać \pomocу оказывать помощь;

    przy \pomocy, za \pomocą czegoś при помощи (с помощью) чего-л.;

    na \pomoc!, \pomocу! помогите!, караул!;

    2. помощник ♂;

    \pomoc domowa домработница;

    3. пособие ň;

    \pomoc pieniężna денежное пособие; \pomocе naukowe научные пособия;

    4. спорт. полузащита (в футболе);
    grać na \pomocy играть в полузащите, быть полузащитником
    +

    1. wsparcie, ratunek

    * * *
    pomogę, pomoże, pomóż, pomógł, pomogła, pomogli сов.
    помо́чь; ср. pomagać

    Słownik polsko-rosyjski > pomóc

См. также в других словарях:

  • pomoc — ż VI, DCMs. y 1. blm «praca, wysiłek, działanie (fizyczne lub moralne) podjęte dla dobra innej osoby w celu ulżenia w jej działaniu lub ratowania w niebezpieczeństwie; wspieranie kogoś, pomaganie komuś» Bratnia, sąsiedzka, wzajemna pomoc.… …   Słownik języka polskiego

  • pieniężny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} mający związek z pieniądzem, wypłacany w pieniądzach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Datek, wkład pieniężny. Pomoc pieniężna. Nagroda, premia, kara pieniężna. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wsparcie — n I 1. rzecz. od wesprzeć. 2. lm D. wsparć «pomoc udzielona komuś, zwłaszcza pomoc materialna, pieniężna; zapomoga, zasiłek» Prosić o wsparcie …   Słownik języka polskiego

  • zasiłek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. zasiłekłku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} świadczenie pieniężne wypłacane w ramach ubezpieczenia społecznego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zasiłek chorobowy, pogrzebowy. Zasiłek dla… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»